Data Protection Declaration
The protection of your personal data in recording, processing and using our homepage during a visit is an important issue. Your data is protected within the scope of legal regulations. Personal data is only recorded in the necessary technical extent on this website.
In the following, you will find information on which data is recorded during your visit to the homepage and how it is used:
1. Recording and processing personal data:
Any access to our homepage and any call-up of a file kept on the homepage is registered. This information is saved for system purposes. The name of the called up file, date and time of the call-up, transferred data quality, report on a successful call-up, the web browser and requesting domain are registered. The IP addresses of the requesting computer are also registered.
For online orders using our website, and for making contact, we record various personal data on you with the customer data or contact form which you send us by transmitting the order together with the other order data. The data provided by you is transferred to us in encrypted form (SSL encryption technology) so that data espionage by third parties is excluded.
With the transfer of your personal data to us, you declare that you agreed with the recording, processing and use of your data according to this data protection declaration.
2. Use and transfer of personal data
If you have provided us with your personal data, we only use the data for processing your booking/order, to answer your enquiries, on processing contracts concluded with you and for technical administration.
Your personal data will only be passed onto third parties or transferred in another way, especially transfer of order data to suppliers, if necessary for the purpose of processing the contract, if necessary for billing purposes, if we are required to do so by law or if you have given previous permission. You have the right to withdraw permission give at any time to take future effect.
Deleting the saved personal data takes place if you withdraw your agreement to saving, if knowledge of the information for fulfilment is no longer necessary for the purpose why the information is saved or if saving is not permitted due to other legal reasons.
3. Cookies
The internet sites use so-called Cookies in several areas. They serve the purpose of making our offer more user-friendly, effective and securer. Cookies are little text files that are recorded on your computer and saved by your browser. Most of the Cookies we use are so-called "Session-Cookies". They are automatically deleted after the end of your visit. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain viruses.
4. Links to other websites
We do not accept any liability for the contents of linked websites.
5. Electronic newsletter
If you want to order our electronic newsletter, we require your e-mail address for legal reasons, as well as the confirmation that you are the owner of the stated e-mail address and agree to receiving the electronic newsletter. The data is only recorded for the purpose of sending you the newsletter and documenting the authorisation for this purpose. Transfer to a third party does not take place. You can withdraw your subscription to the newsletter and your agreement to your e-mail address being saved at any time.
6. Information right
We will inform you of the information we have saved about you upon request.
7. Use of Facebook Social Plugins
Our Internet presence uses Social Plug-ins ("Plug-ins") from the social network facebook.com, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). The plug-ins are marked with a Facebook logo or the additional info "Facebook Social Plugin".
If you call up a website on our Internet presence which contains such a plug-in, your browser creates a direct link with the Facebook servers. The contents of the plug-in is transferred directly from Facebook to your browser and directly incorporated from here in the website.
With incorporation of the plug-in, Facebook receives the information that you have called up the corresponding page of our Internet presence. If you are logged into Facebook, Facebook can register your visit to your Facebook account. If you interact with the plug-ins, such as push the "I like" button or add a comment, the corresponding information is transferred from your browser directly to Facebook and saved.
The purpose and extent of data recording and further processing and use of the data by Facebook as well as the corresponding rights and setting options for the protection of your private sphere can be taken from the Facebook data protection information.
If you don't want Facebook to collect data on you through our Internet presence, you must log out of Facebook before each visit to our Internet site."
8. Use of Twitter Social Plugins
Our Internet presence uses Social Plug-ins ("Plug-ins") from the social network twitter.com, which is operated by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco CA 94107, USA ("Twitter"). The plug-ins are marked with the Twitter logo or the additional information "Twitter Social Plugin".
If you call up a website on our Internet presence which contains such a plug-in, your browser creates a direct link with the Twitter servers. The contents of the plug-in is transferred directly from Twitter to your browser and directly incorporated from here in the website.
With incorporation of the plug-in, Twitter receives the information that you have called up the corresponding page of our Internet presence. If you are logged into Twitter, Twitter can register your visit to your Twitter account. If you interact with the plug-ins, such as push the "I like" button or add a comment, the corresponding information is transferred from your browser directly to Twitter and saved.
The purpose and extent of data recording and further processing and use of the data by Twitter as well as the corresponding rights and setting options for the protection of your private sphere can be taken from the Twitter data protection information.
If you don't want Twitter to collect data on you through our Internet presence, you must log out of Twitter before each visit to our Internet site."
9. eTracker
On this website, data for marketing and optimisation purposes is collected and saved using technologies from etracker GmbH (www.etracker.com). User profiles can be created under a pseudonym from this data. Cookies can be used for this purpose. Cookies are little text files that are locally stored in a temporary memory on the Internet browser of visitors to the Internet page. Cookies allow repeat recognition of the Internet browser. The data recorded with etracker technologies is not used, without a separate agreement issued from the affected person, to personally identify visitors to this website and is not used to compile personal data using the pseudonym. Data recording and saving can be revoked at any time to take future affect.
Safety information:
We make the best possible effort to ensure that your personal data is not accessible to third parties by making use of all technical and organisational possibilities. In communication by e-mail, we cannot guarantee full data security so we recommend that you send confidential information by post.


